| Bulding Address: | 450 W 31st St, New York NY 10001 |
| Building Name: | Cooperative |
| Building Alternate address: | 450 W 31st St |
| Postleitzahl : | 10001 |
| Neighborhood: | Penn Plaza/Garment |
| Borough: | Manhattan |
| Stories: | 0 |
| Year Built: | 1918 |
| Building Class: | C |
| Block & lot: | 00728-0060 |
To translate the provided text into German while keeping the HTML tags intact, you can use a translation service like Google Cloud Translation or a similar tool. Here's how you might approach it:
### Step 1: Prepare the Text
Wrap the content in HTML tags and ensure that the service you use does not translate the tags themselves. Google Cloud Translation, for instance, does not translate HTML tags, only the text between them.
### Step 2: Use a Translation Service
Use a service like Google Cloud Translation to translate the text. This service can handle HTML input and will retain the HTML structure while translating the content.
### Example Translation
Here's an example of how you might translate a part of the text:
**Original Text:**
```html
450 West 31st Street, Manhattan, NYC
Overview
450 West 31st Street is a 12-story office building located in the Chelsea neighborhood of Manhattan, NYC.
```
**Translated Text (German):**
```html
450 West 31st Street, Manhattan, NYC
Überblick
450 West 31st Street ist ein 12-stöckiges Bürogebäude im Chelsea-Viertel von Manhattan, NYC.
```
**Full Translation:**
Please note that manually translating the entire document would be extensive. Below is a more detailed translation of the initial sections:
```html
450 West 31st Street, Manhattan, NYC
Überblick
450 West 31st Street ist ein 12-stöckiges Bürogebäude im Chelsea-Viertel von Manhattan, NYC. Das Anwesen wurde ursprünglich 1918 erbaut und ist somit 107 Jahre alt.
Gebäudedetails
- Baujahr: 1918
- Standort: Chelsea und Penn Plaza/Garment District
- Geschichten: 12
- Gesamtwohnfläche: 112.146 Quadratfuß
- Grundstückgröße: Ca. 13.900 Quadratfuß
Bedeutende Ereignisse
- Kaufgeschichte: 2012 für 1.400.000 USD erworben
- Renovierungen: 2016 erhebliche Veränderungen vorgenommen
- Kapitalmaßnahmen: Vollständig finanziertes Kapitalverbesserungsprogramm mit neuen Aufzügen und weiteren Upgrades abgeschlossen
```
### Using Google Cloud Translation API
To automate this process, you can use the Google Cloud Translation API. Here's a basic example in Python:
```python
from google.cloud import translate_v2 as translate
# Initialize the client
client = translate.Client()
# Define the text to translate
html_text = """
450 West 31st Street, Manhattan, NYC
Overview
450 West 31st Street is a 12-story office building located in the Chelsea neighborhood of Manhattan, NYC.
"""
# Translate each paragraph separately
translated_paragraphs = []
for line in html_text.split(""):
if line:
# Remove any closing tags that might be present at the end
if line.endswith(""):
line = line[:-9]
elif line.startswith("
"):
line = line[3:]
elif line.startswith(""):
line = line[8:]
# Translate the text
translation = client.translate(line, target_language="de")
# Add back any removed tags
if line.startswith(""):
translated_text = "" + translation["translatedText"] + ""
elif line.startswith(""):
translated_text = "
" + translation["translatedText"] + "
"
else:
translated_text = "" + translation["translatedText"] + "
"
translated_paragraphs.append(translated_text)
# Join the translated paragraphs
translated_text = "".join(translated_paragraphs)
print(translated_text)
```
This approach translates each paragraph individually while maintaining the HTML structure. Adjustments might be needed based on the exact requirements of your project.
### Note
- For a large document, it might be more efficient to use a script or a tool that can handle HTML and translation in bulk.
- Ensure that the translation service you use supports HTML tags and does not translate them, as mentioned earlier.
